説明

此文章還有以下語言版本：

過去、海外からランプを購入するだけでなく、しばしばオイルタンクのみを購入し、上部の燃料パイプやバーナーなどの部品はありませんでした。そのため、過去にランプ仲間と一緒に海外から固定リングを共同購入した経験もあります。
しかし、ランプ仲間と共同購入した一度の経験の後、興味を失いました。受け取った固定リングの一部は変形していたり、分離していたりしました。共同購入の主催者は親切にも皆に先に選ばせてくれましたが、最終的には問題のあるリングだけが残りました。
その経験は非常に悪く、自分でこの部品を作る決心をし、「外国の月は決して丸くない」ということを再び証明しました。
適用： TILLEY テーブルランプシリーズ（TL106、TL136、TL13、TL14、PL53 など）、また X246 にも改造可能です。
役割： ガラスとバーナーを固定するための部品で、気流の乱れを軽減します。ばねは日本の301ステンレススチール製で、ネジは Tilley 純正品と互換性があります。
素材： SUS 301ステンレススチール、真鍮
重量： 125 g
サイズ： 115 x 115 x 40 mm