説明

此文章還有以下語言版本：

汽化灯の発展の時代は、清末から民初の時期にかけてです。当時、汽化灯は東方では高価な舶来品であり、電力の普及も進んでいたため、東方での発展は遅く、普及しませんでした。そのため、東方風の汽化灯を独自に設計・開発し、西洋風の汽化灯とは異なる選択肢を提供しました。
中国の伝統的な釉薬の一つである青花と、中国書道や墨絵の特色技法である写意を取り入れた「梅竹青花瓶汽化灯 BW-1」は、台湾の新進アーティスト曾祥軒氏による作品です。各花瓶ランプは手描きで、唯一無二の作品です。梅花と竹が東方文化においてそれぞれ象徴する意味は、堅実さや謙虚さ、そして昇進を表しています。
部品内容：
一体型バーナー：使いやすく、メンテナンス不要
オイルタンク
7インチオイルパイプ
長柄オイルコントロールバルブ
ポンプ
固定リング
284ガラス
梅花ランプシェード
プレヒートクリップとアルコール缶
エコダブルホールウィック（4本）
梅竹花瓶
推奨オイル： 灯油
アーティスト： 曾祥軒 – 台湾の新進アーティスト
学歴・経歴：
国立台湾芸術大学工芸デザイン学士
国立台湾芸術大学書画芸術学科副専攻
鶯歌高等職業学校陶芸科
青花磁器を汪弘玉師に師事
受賞歴：
2013-2014年にかけて、台湾や日本で数々の陶芸賞を受賞。